viernes, 21 de noviembre de 2008

Nueva misión de 007

¿Por qué no se ha traducido al castellano? ... los protagonistas también se lo preguntan, aunque lo que más les preocupa es...
¡¡¡¡CUANTO SOL HACE!!!!
(Sin duda ese es el título de la peli)... qué calor da solo de verles ahí en la foto, eh!

3 comentarios:

ald dijo...

Y además en SOLACE se han dejado la H

Anónimo dijo...

La H ya la pone nuestra protagonista.

fdc

Anónimo dijo...

Ya que decidieron mantener el titulo original podrían haber hecho lo mismo con la película, no doblarla. Lamentable el doblaje. Los personajes son o rusos, o franceses o vete tu a saber de donde y nadie pronuncia ni la R, ni la S, ni la C correctamente. Supongo que en V.O. tendrá sentido, pero escuchar españoles imitando acentos queda francamente mal. Que no se sabe si la prota es rusa, o una muchacha de Vilanova i la Geltrú con problemas de dicción. En fin.