martes, 5 de mayo de 2009

Os quería decir...

  • AFRIKAANS dankie
  • ALBANIAN faleminderit
  • ALSATIAN merci
  • ARABIC chokrane
  • TUNISIAN ARABIC Barak Allahu fiik
  • ARMENIAN chnorakaloutioun
  • AZERI çox sag olun / tesekkur edirem
  • BAMBARA a ni kié
  • BASQUE eskerrik asko (southern basque) / milesker (northern basque)
  • BELARUSIAN Дзякую (dziakuju)
  • BENGALI dhanyabaadBOBO a ni kié
  • BOSNIAN hvala
  • BRETON trugéré / trugaré / trugarez
  • BULGARIAN merci / blagodaria
  • BURMESE (thint ko) kyay tzu tin pa te
  • CATALAN gràcies
  • CEBUANO salamat
  • CHINESE xièxie
  • CORSICAN grazie
  • CROAT hvala
  • CZECH děkuji / díky
  • DANISH tak
  • DUTCH dank u wel / dank je wel
  • ESPERANTO dankon
  • ESTONIAN tänan / tänan väga (thank you very much)
  • EWÉ akpé
  • FAROESE takk fyri
  • FIDJIAN vinaka
  • FINNISH kiitos
  • FRENCH merci
  • FRIULAN gracie
  • GALICIAN gracias / graciñas
  • GERMAN danke
  • GREEK ευχαριστώ (efharisto)
  • GUARANÍ aguyjé
  • GUJARATI aabhar
  • HAITIAN CREOLE mèsi
  • HAWAIIAN mahalo
  • HEBREW toda
  • HINDI dhanyavad
  • HUNGARIAN köszönöm
  • ICELANDIC takk
  • INDONESIAN terima kasih
  • IRISH GAELIC go raibh maith agat
  • ITALIAN grazie
  • JAPANESE arigatô
  • KABYLIAN tanemirt
  • KANNADA dhanyavadagalu
  • KHMER akun
  • KIRUNDI murakoze
  • KOREAN kam sah hamnida
  • KOTOKOLI sobodi
  • KRIO tenki
  • KURDISH spas
  • LAO khob chai (deu)
  • LATIN gratias ago (from 1 pers.)gratias agimus (from X pers.)
  • LATVIAN paldies
  • LEBANESE choukrane
  • LITHUANIAN aciu
  • LOW SAXON bedankt / dank ju wel
  • LUXEMBOURGEOIS merci
  • MACEDONIAN blagodaram
  • MALAGASY misaotra
  • MALAY terima kasih
  • MALTESE nizzik hajr / grazzi / nirringrazzjak
  • MARATHI aabhari aahe / aabhar / dhanyavaad
  • MONGOLIAN bayarlalaa (Баярлалаа)
  • NORWEGIAN takkOCCITAN mercé / grandmercé
  • PAPIAMENTO danki
  • PERSIAN motashakkeram, mamnun (formal) / mochchakkeram, mamnun, mersi (informal)
  • POLISH dziękuję
  • PORTUGUESE obrigado (M speaking) / obrigada (F speaking)
  • ROMANI najis tuke
  • ROMANIAN mulţumesc
  • RUSSIAN спасибо (spacibo)
  • SAMOAN faafetai lava
  • SARDINIAN gratzias
  • SCOTTISH GAELIC tapadh leat (singular, familiar)tapadh leibh (plural, respectful)
  • SERBIAN hvala
  • SHONA waita (plural: maita)
  • SINDHI meharbani
  • SINHALA stuutiyi
  • SLOVAK dakujem
  • SLOVENIAN hvala
  • SOBOTA hvala
  • SPANISH gracias / muchas gracias
  • SWAHILI asante / asante sana
  • SWEDISH tack
  • TAGALOG salamat po
  • TAHITIAN mauruuru
  • TAMIL nanedri
  • TATAR rahmat
  • THAI ขอบคุณคะ (kop khun kha) - woman speakingขอบคุณครับ (kop khun krap) - man speaking
  • TIGRINYA yekeniele
  • TURKISH tesekkur ederim, sagolun
  • UDMURT tau
  • UKRAINIAN diakuiu
  • URDU shukriya
  • WALOON ("betchfessîs" spelling) gråces / mercithank you very much : gråces (merci) traze côps, gråces (merci) beacôp
  • WELSH diolch
  • WEST INDIAN CREOLE mèsi
  • WOLOF djiere dieuf
  • XHOSA enkosi
  • YIDDISH a dank
  • YORUBA o sheun
  • ZULU ngiyabonga (literally means : I give thanks)siyabonga (= we give thanks)ngiyabonga kakhulu (thanks very much)

10 comentarios:

Anónimo dijo...

PESADA ERES!

Anónimo dijo...

AH! SOY CELIA!

Anónimo dijo...

Yo quería decirte que no sé qué haríamos sin ti. Y sin Iniesta. jejeje.
Eres lo más grande. Te lo mereces todo. Tú, Hache.

GRACIASSSSSSSSSSSSSS.

fdc

Anónimo dijo...

QUERIDA AMIGA HACHE¡
Hoy me has vuelto a emocionar.
Como puedes todavia darnos las GRACIAS?
Te voy a contar una cosa.
Yo soy de naturaleza intelectualmente inquieta.Procuro leer a diario el periodico:siempre EL PAIS ( me parece excesivo pedir EL MUNDO en el quiosco),
Me emociona cierta música , hasta el extremo de oir una y mil veces aquellas canciones que están en onda conmigo mismo , en sintonia con mi estado emocional de cada momento.
A veces acostumbro a visitar las ciudades de los museos a los que viajo.
Indago constantemente en los contenedores del cine no comercial en busca de esa película que me deje boquiabierto , reflexivo ... esas que darias tu brazo izquierdo siendo zurdo para que durase un ratito mas...
Soy lector incombustible de todo lo que cae en mis manos, aunque siempre digo que selecciono lo que leo: cuanta mierda leemos , pero amiga.... cuando cae en tus manos uno de esos libros que te cambian la vida...de esos que disfrutas pagina a pagina ,por lo que dice y por lo oculta entre sus lineas.Esos libros que cuentan mil historias dentro de una historia.Esos libros que lees despacito para que duren mas.
En fin , paso la vida en busca de creaciones humanas que me acaricien el alma , que deleiten mi intelecto , obligado habitualmente a tanta chabacaneria: por que será la gente tan vulgar?
No siempre tengo exíto.A veces pasan días enteros con el alma acorchada , vegetal , sin estimulo aparente.
Esos días quemo mi último cartucho.
Es el día elegido para visitar a mi QUERIDA AMIGA HACHE.
HACHE QUE HACHE.Ese OASIS en un páramo emocional.
En realidad no se nada de tu vida ;ni quiero saberlo.
Solo quiero que sigas hciendo , con unas pocas lineas , que veamos LA VIDA a través de tus ojos.
Eso es suficiente para emocionarme.
Asi pues QUERIDA AMIGA HACHE, una vez mas GRACIAS A TI.
Enhorabuena por tu libro.
Has encontrado la FELINIDAD?
Ya has contado que si .
Todos lloramos de alegría por TI.

neo dijo...

poner de nada o gracias a ti maja en todos esos idiomas sería excesivo, ¿verdad?
un beso por todos los días que me has alegrado!

angel dijo...

Pues sí, PESADA ERES! culé.
Y al de la parrafada, yo no lloro por ella de alegria, lloro de envidia,... y de la mala.

jocv dijo...

Como ha dicho Neo, somos nosotros los que debemos agradecerte el permitirnos ver el mundo a través de tus Hojos.
Un saludico

PD: Te has dejado en EUSKERA-eskerrik asko.

jocv dijo...

PERDÓN ( Basque = Euskera ), ya me parecía a mí.....

Jorge dijo...

En fabla!!! q más da q esté muerta?
el latín y el griego están.

Otro saludo, H.

Hache dijo...

Mis colegas elfos me han soplado cómo decir gracias en su lengua: ¡¡¡¡¡¡ Hantale !!!!!

y un aragonés de pro le diría ¡GRAZIAS, MAJOS!