Empiezo 2017 con un nuevo objetivo comeletras: #Reto30
Hámlet, príncipe de Dinamarca
por Guillermo Shakespeare
Imprenta Antonio López
Traducción J. Roviralta Borrell
1913 (3ª edición)
149 páginas
Cae en mis manos esta edición centenaria, algo estropeada de Hamlet (Hámlet en mi libreto). Ha perdido la tapa, y sus hojas amarillean, pero el crimen cometido en Elsinor (o Elsenor, según mi traducción) que cambiaría para siempre el destino del joven príncipe, y de todos los que le rodeaban sigue tan actual como hace cuatro siglos, cuando fue escrito. Sin duda, 'algo huele a podrido', pero no solo en Dinamarca. 'Ser o no ser, he ahí el gran dilema'
Amado monstruo
por Javier Tomeo
Heraldo de Aragón, 2010
(escrito en 1985)
78 páginas
MONSTRUO, con mayúsculas. Javier Tomeo, un enorme de la literatura contemporánea que he empezado (sí, empezado) a devorar sin lograr hasta el momento saciar mi sed de lectura. Dejo a Juan D. y a su entrevistador, Krugger, en los primeros puestos de mi lista de personajes inolvidables. Don Javier, a sus pies.
No hay comentarios:
Publicar un comentario