#Comelibros: La montaña mágica

La montaña mágica
por Thomas Mann
Publicada en 1924
Edición actual, Edhasa 2009
Traducción: Isabel García Adánez
1.056 páginas

He convivido dos largos meses junto a Hans Castorp. Le acompañé desde el trayecto en tren que le llevaría de su casa en Alemania al sanatorio de Davos Platz en Suiza. Allí asistí al encuentro con su primo Joachim, militar convaleciente al que quería animar durante unas semanas de sus vacaciones. Pronto entendimos ambos, Hans y yo, que en la montaña mágica que acabábamos de pisar el tiempo no se regía por las reglas que conocíamos. Allí una semana o cinco, ¡qué mas dan! La medida de ese tiempo que se deforma y se estira son las visitas médicas, esas que marcarán el devenir del enfermo. Sí, es un libro complejo y tedioso por sus minuciosas transcripciones de las conversaciones filosóficas, políticas, religiosas o literarias de los personajes que pronto conocerá Hans y que le permitirán crecer, cultivarse,... hacerse preguntas. Son Settembrini, su principal maestro y poco después, Naphta. El joven Castorp llega a despegarse totalmente de lo que pasa en el mundo de allá abajo. Los enfermos del sanatorio han creado su propio universo, ajeno al clima político revuelto previo a la primera guerra mundial y cuyos extremos también llegan hasta el sanatorio a través de sus dos maestros... Por supuesto, hay espacio para el enamoramiento, y el desamor; para la amistad, la admiración del paisaje y el duelo. Esta novela cumple un siglo, y posiblemente no ha envejecido bien... en tiempos de mensajes cortos, leer mil páginas es sin duda todo un reto, pero confieso que estos dos meses en Davos han tenido cierto efecto de desconexión "del mundanal ruido"... Juzguen ahora ustedes si quieren subir y bajar de esta montaña. #03 #2024